Revised Version 1895

2 Samuel 12:26-31

26NowJoabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097foughtH3898againstH3898Rabbahבְּרַבַּ֖תbe.ra.BatH7237of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofAmmonעַמּ֑וֹןa.MonH5983, andtookוַיִּלְכֹּ֖דvai.yil.KodH3920theroyalהַמְּלוּכָֽה׃ha.me.lu.KhahH4410cityעִ֥יר'irH5892.

27AndJoabיוֹאָ֛בyo.'AvH3097sentוַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.LachH7971messengersמַלְאָכִ֖יםmal.'a.KhimH4397toDavidדָּוִ֑דda.VidH1732, andsaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, I havefoughtנִלְחַ֣מְתִּיnil.Cham.tiH3898againstאֶל־'el-H413Rabbahבְרַבָּ֔הve.ra.BahH7237, yea, I havetakenלָכַ֖דְתִּיla.Khad.tiH3920thecityעִ֥יר'irH5892ofwatersהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325.

28Nowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258thereforegatherאֱסֹף֙'e.SofH622therestיֶ֣תֶרYe.terH3499of thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971togetherH622, andencampוַחֲנֵ֥הva.cha.NehH2583againstעַל־'al-H5921thecityהָעִ֖ירha.'IrH5892, andtakeH622it:lestפֶּן־pen-H6435ItakeH622thecityהָעִ֔ירha.'IrH5892, and it becalledוְנִקְרָ֥אve.nik.Ra'H7121afterעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921mynameשְׁמִ֖יshe.MiH8034.

29AndDavidדָּוִ֛דda.VidH1732gatheredוַיֶּאֱסֹ֥ףvai.ye.'e.SofH622allכָּל־kol-H3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971togetherH622, and went toRabbahרַבָּ֑תָהra.Ba.tahH7237, andfoughtH3898againstH3898it, andtookוַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃Vai.yil.ke.DahH3920it.

30And hetookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947thecrownעֲטֶֽרֶת־'a.te.ret-H5850of theirkingמַלְכָּם֩mal.KamH4428fromoffH5921hisheadרֹאשׁ֜וֹro.ShoH7218; and theweightוּמִשְׁקָלָ֨הּu.mish.ka.LahH4948thereof was atalentכִּכַּ֤רki.KarH3603ofgoldזָהָב֙za.HavH2091, and in it werepreciousיְקָרָ֔הye.ka.RahH3368stonesוְאֶ֣בֶןve.'E.venH68; and it wassetH3318onDavid’sדָּוִ֑דda.VidH1732headרֹ֣אשׁroshH7218. And hebroughtH3318forthH3318thespoilוּשְׁלַ֥לu.she.LalH7998of thecityהָעִ֛ירha.'IrH5892,exceedingמְאֹֽד׃me.'OdH3966muchהַרְבֵּ֥הhar.BehH7235.

31And hebroughtH3318forthH3318thepeopleהָעָ֨םha.'AmH5971that were therein, andputוַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semH7760themunderH3389sawsבַּ֠מְּגֵרָהBa.me.ge.rahH4050, andunderH3389harrows ofironהַבַּרְזֶ֜לha.bar.ZelH1270, andunderH3389axesוּֽבְמַגְזְרֹ֣תu.ve.mag.ze.RotH4037ofironהַבַּרְזֶ֗לha.bar.ZelH1270, andmadeH6213thempassוְהֶעֱבִ֤ירve.he.'e.VirH5674throughH5674thebrickkilnבַּמַּלְבֵּ֔ןba.mal.kenH4404: andthusוְכֵ֣ןve.KhenH3651didH6213he untoallלְכֹ֖לle.KholH3605thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofAmmonעַמּ֑וֹןa.MonH5983. AndDavidדָּוִ֛דda.VidH1732andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971returnedוַיָּ֧שָׁבvai.Ya.shovH7725untoJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimH3389.

Read all of 2 Samuel 12

Commentaries on 2 Samuel 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain