Revised Version 1895

1 Kings 21:20-25

20AndAhabאַחְאָב֙'ach.'AvH256saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toElijahאֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huH452, Hast thoufoundהַֽמְצָאתַ֖נִיham.tza.Ta.niH4672meאֶל־'el-H413, O mineenemyאֹיְבִ֑י'o.ye.ViH341? And heansweredוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, I havefoundמָצָ֔אתִיma.Tza.tiH4672thee:becauseיַ֚עַןYa.'anH3282thou hastsoldהִתְמַכֶּרְךָ֔hit.ma.ker.KhaH4376thyself todoלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213thatwhichH5869isevilהָרַ֖עha.Ra'H7451in thesightH5869of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

21Beholdהִנְנִ֨יhi.NiH2005, I willbringמֵבִ֤יאme.vi'H935evilרָעָ֔הra.'AhH7451uponH935thee, and will utterly sweep theeawayאַחֲרֶ֑יךָ'a.cha.Rei.khaH310, and willcutוְהִכְרַתִּ֤יve.hikh.ra.TiH3772offH3772fromAhabלְאַחְאָב֙le.'ach.'AvH256everyמַשְׁתִּ֣יןmash.TinH8366man child, and him that isshutוְעָצ֥וּרve.'a.TzurH6113upH935and him that isleftוְעָז֖וּבve.'a.ZuvH5800at large inIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478:

22and I willmakeוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414thinehouseבֵּיתְךָ֗bei.te.KhaH1004like thehouseכְּבֵית֙ke.VeitH1004ofJeroboamיָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmH3379thesonבֶּן־ben-H1121ofNebatנְבָ֔טne.VatH5028, and like thehouseוּכְבֵ֖יתu.khe.VeitH1004ofBaashaבַּעְשָׁ֣אba'.Sha'H1201thesonבֶן־ven-H1121ofAhijahאֲחִיָּ֑ה'a.chi.YahH281, for the provocation wherewith thou hastprovokedH3707meאֶל־'el-H413toangerהִכְעַ֔סְתָּhikh.'As.taH3707, and hastmadeH5414Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478tosinוַֽתַּחֲטִ֖אva.ta.cha.Ti'H2398.

23And ofJezebelלְאִיזֶ֔בֶלle.'i.Ze.velH348also spake theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Thedogsהַכְּלָבִ֛יםha.ke.la.VimH3611shalleatיֹאכְל֥וּyo.khe.LuH398Jezebelאִיזֶ֖בֶל'i.Ze.velH348by the rampart ofJezreelיִזְרְעֶֽאל׃yiz.re.'ElH3157.

24Him that dieth ofAhabלְאַחְאָב֙le.'ach.'AvH256in thecityבָּעִ֔ירba.'IrH5892thedogsהַכְּלָבִ֑יםha.ke.la.VimH3611shalleatיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398; and him that dieth in thefieldבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704shall the fowls of the aireatיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398.

25(But there wasnoneH3808like untoAhabכְאַחְאָ֔בkhe.'ach.'AvH256,whichH834didH6213sellהִתְמַכֵּ֔רhit.ma.KerH4376himselfH3808todoH6213thatwhichH834wasevilהָרַ֖עha.Ra'H7451in thesightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,whomH834Jezebelאִיזֶ֥בֶל'i.Ze.velH348hiswifeאִשְׁתּֽוֹ׃'ish.ToH802stirredהֵסַ֥תָּהhe.Sa.tahH5496upאֹת֖וֹ'o.ToH853.

Read all of 1 Kings 21

Commentaries on 1 Kings 21

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain