Revised Version 1895

1 Kings 15:16-20

16And there waswarוּמִלְחָמָ֨הu.mil.cha.MahH4421betweenH996Asaאָסָ֗א'a.Sa'H609andBaashaבַּעְשָׁ֥אba'.Sha'H1201kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478allכָּל־kol-H3605theirdaysיְמֵיהֶֽם׃ye.mei.HemH3117.

17AndBaashaבַּעְשָׁ֤אba'.Sha'H1201kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478wentH3318upוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927againstעַל־'al-H5921Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, andbuiltוַיִּ֖בֶןvai.Yi.venH1129Ramahהָרָמָ֑הha.ra.MahH7414, that he mightnotלְבִלְתִּ֗יle.vil.TiH1115sufferanyתֵּ֚תtetH5414togoH3318outH3318orcomeוָבָ֔אva.Va'H935in toAsaלְאָסָ֖אle.'a.Sa'H609kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

18ThenAsaאָ֠סָא'A.sa'H609tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947allכָּל־kol-H3605thesilverהַכֶּ֨סֶףha.Ke.sefH3701and thegoldוְהַזָּהָ֜בve.ha.za.HavH2091that wereleftהַֽנּוֹתָרִ֣ים׀ha.no.ta.RimH3498in thetreasuresבְּאוֹצְר֣וֹתbe.'otz.RotH214of thehouseבֵּית־beit-H1004of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, and thetreasuresאֽוֹצְרוֹת֙'otz.rOtH214of theking’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428houseבֵּ֣יתbeitH1004, anddeliveredוַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.NemH5414themintoאֶל־'el-H413thehandבְּיַד־be.yad-H3027of hisservantsעֲבָדָ֑יו'a.va.DavH5650: andkingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Asaאָסָ֗א'a.Sa'H609sentוַיִּשְׁלָחֵ֞םvai.yish.la.ChemH7971them toBen-hadadH1130, thesonבֶּן־ben-H1121ofTabrimmonטַבְרִמֹּ֤ןtav.ri.MonH2886, thesonבֶּן־ben-H1121ofHezionחֶזְיוֹן֙chez.yOnH2383,kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofSyriaאֲרָ֔ם'a.RamH758, thatdweltהַיֹּשֵׁ֥בhai.yo.ShevH3427atDamascusבְּדַמֶּ֖שֶׂקbe.da.Me.sekH1834,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

19There is aleagueבְּרִית֙be.RitH1285betweenH996meH7971and thee,betweenH996myfatherאָבִ֖י'a.ViH1and thyfatherאָבִ֑יךָ'a.Vi.khaH1:beholdהִנֵּה֩hi.NehH2009, I havesentשָׁלַ֨חְתִּֽיsha.Lach.tiH7971unto thee apresentשֹׁ֙חַד֙sho.chadH7810ofsilverכֶּ֣סֶףKe.sefH3701andgoldוְזָהָ֔בve.za.HavH2091;goוְיַעֲלֶ֖הve.ya.'a.LehH5927,breakהָפֵ֗רָהha.Fe.rahH6565thyleagueבְּרִֽיתְךָ֙be.ri.te.KhaH1285withBaashaבַּעְשָׁ֣אba'.Sha'H1201kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, that he maydepartH5927frommeH7971.

20AndBen-hadadH1130hearkened untokingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Asaאָסָ֗א'a.Sa'H609, andsentוַ֠יִּשְׁלַחVai.yish.lachH7971thecaptainsשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269of hisarmiesהַחֲיָלִ֤יםha.cha.ya.LimH2428againstH5921thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, andsmoteוַיַּךְ֙vai.yaKhH5221Ijonעִיּ֣וֹןi.YonH5859, andDanדָּ֔ןDanH1835, andAbel-beth-maacahH62, andallכָּל־kol-H3605Chinnerothכִּנְר֔וֹתkin.RotH3672, withallכָּל־kol-H3605thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofNaphtaliנַפְתָּלִֽי׃naf.ta.LiH5321.

Read all of 1 Kings 15

Commentaries on 1 Kings 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain