Revised Version 1895

1 Kings 13:20-24

20And itcameH1961topassH1961, as theysatיֹשְׁבִ֖יםyo.she.VimH3427at thetableהַשֻּׁלְחָ֑ן פha.shul.ChanH7979, that thewordדְּבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068cameH1961unto theprophetהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030thatbroughtH7725himbackהֱשִׁיבֽוֹ׃he.shi.VoH7725:

21and hecriedוַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'H7121unto themanאִ֣ישׁ'ishH376ofGodהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430thatcameבָּ֤אba'H935fromJudahמִֽיהוּדָה֙mi.hu.DahH3063,sayingH559,Thusכֹּ֖הkohH3541saith theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, Forasmuch as thou hast beendisobedientמָרִ֙יתָ֙ma.Ri.taH4784unto themouthפִּ֣יpiH6310of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and hastnotוְלֹ֤אve.Lo'H3808keptשָׁמַ֙רְתָּ֙sha.Mar.taH8104thecommandmentהַמִּצְוָ֔הha.mitz.VahH4687whichH834theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430commandedצִוְּךָ֖tzi.ve.KhaH6680thee,

22but camestbackוַתָּ֗שָׁבva.Ta.shovH7725, and hasteatenוַתֹּ֤אכַלva.To.khalH398breadלֶ֙חֶם֙le.chemH3899anddrunkוַתֵּ֣שְׁתְּva.Te.shetH8354waterמַ֔יִםMa.yimH4325in theplaceבַּמָּקוֹם֙ba.ma.kOmH4725of thewhichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834hesaidדִּבֶּ֣רdi.BerH1696to thee,Eatתֹּ֥אכַלTo.khalH398noH3808breadלֶ֖חֶםLe.chemH3899, anddrinkתֵּ֣שְׁתְּTe.shetH8354noH3808waterמָ֑יִםMa.yimH4325; thy carcase shallnotH3808comeתָב֥וֹאta.Vo'H935unto the sepulchre of thyfathersאֲבֹתֶֽיךָ׃'a.vo.Tei.khaH1.

23And itcameH1961topassH1961,afterאַחֲרֵ֛י'a.cha.ReiH310he hadeatenאָכְל֥וֹ'a.khe.LoH398breadלֶ֖חֶםLe.chemH3899, andafterוְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.ReiH310he haddrunkשְׁתוֹת֑וֹshe.to.ToH8354, that hesaddledוַיַּחֲבָשׁ־vai.ya.cha.vosh-H2280for him the ass, to wit, for theprophetלַנָּבִ֖יאla.na.Vi'H5030whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he hadbroughtH7725backהֱשִׁיבֽוֹ׃he.shi.VoH7725.

24And when he wasgoneוַתְּהִ֤יva.te.HiH1961, alionאַרְיֵ֛ה'ar.YehH738metוַיִּמְצָאֵ֧הוּvai.yim.tza.'E.huH4672him by thewayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870, and slew him: and his carcase wascastמֻשְׁלֶ֣כֶתmush.Le.khetH7993in thewayבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870, and the assstoodעֹמֵ֣ד'o.MedH5975by it; thelionוְהָ֣אַרְיֵ֔הve.Ha.'ar.YehH738alsostoodעֹמֵ֖ד'o.MedH5975by the carcase.

Read all of 1 Kings 13

Commentaries on 1 Kings 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain