Revised Version 1895

1 Kings 1:10-14

10butNathanנָתָן֩na.TanH5416theprophetהַנָּבִ֨יאha.na.Vi'H5030, andBenaiahוּבְנָיָ֜הוּu.ve.na.Ya.huH1141, and themightyהַגִּבּוֹרִ֛יםha.gi.bo.RimH1368menH1368, andSolomonשְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohH8010hisbrotherאָחִ֖יו'a.ChivH251, hecalledקָרָֽא׃ka.Ra'H7121notלֹ֥אlo'H3808.

11ThenNathanנָתָ֗ןna.TanH5416spake unto Bath-sheba themotherאֵם־'em-H517ofSolomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010,sayingH559, Hast thounotהֲל֣וֹאha.Lo'H3808heardשָׁמַ֔עַתְּsha.Ma.'atH8085thatAdonijahאֲדֹנִיָּ֣הוּ'a.do.ni.Ya.huH138thesonבֶן־ven-H1121ofHaggithחַגִּ֑יתcha.GitH2294dothreignמָלַ֖ךְma.LakhH4427, andDavidדָוִ֖דda.VidH1732ourlordוַאֲדֹנֵ֥ינוּva.'a.do.Nei.nuH113knoweth itnotלֹ֥אlo'H3808?

12Nowוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258thereforecomeH4994,letH4994meH4994, IprayH4994thee,giveאִיעָצֵ֥ךְ'i.'a.TzekhH3289theecounselעֵצָ֑ה'e.TzahH6098, that thou mayestsaveוּמַלְּטִי֙u.ma.le.TiH4422thineownH5315lifeנַפְשֵׁ֔ךְnaf.ShekhH5315, and thelifeנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315of thysonבְּנֵ֖ךְbe.NekhH1121Solomonשְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohH8010.

13Goוּבֹ֣אִי׀u.Vo.'iH935andgetH935thee in untokingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֗דda.VidH1732, andsayוְאָמַ֤רְתְּve.'a.MartH559unto him, Didstnotהֲלֹֽא־ha.lo'-H3808thou, mylordאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113, Okingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428,swearנִשְׁבַּ֤עְתָּnish.Ba'.taH7650unto thinehandmaidלַאֲמָֽתְךָ֙la.'a.ma.te.KhaH519,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, AssuredlySolomonשְׁלֹמֹ֤הshe.lo.MohH8010thysonבְנֵךְ֙ve.neKhH1121shallreignיִמְלֹ֣ךְyim.LokhH4427afterאַחֲרַ֔י'a.cha.RaiH310meH413, and he shallsitיֵשֵׁ֣בye.ShevH3427uponעַל־'al-H5921mythroneכִּסְאִ֑יkis.'IH3678?whyוּמַדּ֖וּעַu.ma.Du.a'H4069then dothAdonijahאֲדֹנִיָֽהוּ׃'a.do.ni.Ya.huH138reignמָלַ֥ךְma.LakhH4427?

14Beholdהִנֵּ֗הhi.NehH2009,whileעוֹדָ֛ךְo.DakhH5750thou yet talkest there with thekingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428, I also willcomeאָב֣וֹא'a.Vo'H935inafterאַחֲרַ֔יִךְ'a.cha.Ra.yikhH310thee, andconfirmוּמִלֵּאתִ֖יu.mi.le.TiH4390thywordsדְּבָרָֽיִךְ׃de.va.Ra.yikhH1697.

Read all of 1 Kings 1

Commentaries on 1 Kings 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain