Revised Literal Translation
Revelation 11:9-19
9AndG2532 they ofG1537 the peopleG3588G2992 andG2532 kindredsG5443 andG2532 tonguesG1100 andG2532 nationsG1484 shall seeG991 theirG846 dead bodiesG3588G4430 threeG5140 daysG2250 andG2532 an halfG2255, andG2532 shallG863 notG3756 sufferG863 theirG846 dead bodiesG3588G4430 to be putG5087 inG1519 gravesG3418. 10AndG2532 theyG3588 that dwellG2730 uponG1909 the earthG3588G1093 shall rejoiceG5463 overG1909 themG846, andG2532 make merryG2165, andG2532 shall sendG3992 giftsG1435 one to anotherG240; becauseG3754 theseG3778 twoG1417 prophetsG4396 tormentedG928 themG3588 that dweltG2730 onG1909 the earthG3588G1093. 11
AndG2532 afterG3326 threeG5140 daysG2250 andG2532 an halfG2255 the SpiritG4151 ofG1537 lifeG2222 from GodG3588G2316 enteredG1525 intoG1909 themG846, andG2532 they stoodG2476 uponG1909 theirG846 feetG3588G4228; andG2532 greatG3173 fearG5401 fellG4098 uponG1909 themG3588 which sawG2334 themG846. 12AndG2532 they heardG191 a greatG3173 voiceG5456 fromG1537 heavenG3588G3772 sayingG3004 unto themG846, Come upG305 hitherG5602. AndG2532 they ascended upG305 toG1519 heavenG3588G3772 inG1722 a cloudG3588G3507; andG2532 theirG846 enemiesG2190 beheldG2334 themG846.
13AndG2532 the sameG1565 hourG3588G5610 was thereG1096 a greatG3173 earthquakeG4578, andG2532 the tenth partG3588G1182 of the cityG3588G4172 fellG4098, andG2532 inG1722 the earthquakeG3588G4578 were slainG615 of menG444 sevenG2033 thousandG5505: andG2532 the remnantG3588G3062 wereG1096 affrightedG1719, andG2532 gaveG1325 gloryG1391 to the GodG3588G2316 of heavenG3588G3772.
14TheG3588G3759 secondG3588G1208 woeG3588G3759 is pastG565; and, beholdG3708, theG3588G3759 thirdG3588G5154 woeG3588G3759 comethG2064 quicklyG5035.
15AndG2532 theG3588G32 seventhG1442 angelG3588G32 soundedG4537; andG2532 there wereG1096 greatG3173 voicesG5456 inG1722 heavenG3588G3772, sayingG3004, The kingdomsG3588G932 of this worldG3588G2889 are becomeG1096 the kingdoms of ourG1473 LordG3588G2962, andG2532 of hisG846 ChristG3588G5547; andG2532 he shall reignG936 forG1519 everG3588G165 and everG3588G165. 16AndG2532 the fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245, which satG2521 beforeG1799 GodG3588G2316 onG1909 theirG846 seatsG3588G2362, fellG4098 uponG1909 theirG846 facesG3588G4383, andG2532 worshippedG4352 GodG3588G2316, 17SayingG3004, We giveG2168 theeG4771 thanksG2168, O LordG2962 GodG3588G2316 AlmightyG3588G3841, which artG3588G1510, andG2532 wastG3588G1510, andG2532 art to comeG3588G2064; becauseG3754 thou hast taken to theeG2983 thyG4771 greatG3588G3173 powerG3588G1411, andG2532 hast reignedG936. 18AndG2532 the nationsG3588G1484 were angryG3710, andG2532 thyG4771 wrathG3588G3709 is comeG2064, andG2532 the timeG3588G2540 of the deadG3498, that they should be judgedG2919, andG2532 that thou shouldest giveG1325 rewardG3588G3408 unto thyG4771 servantsG3588G1401 the prophetsG3588G4396, andG2532 to the saintsG40, andG2532 themG3588 that fearG5399 thyG4771 nameG3588G3686, smallG3398 andG2532 greatG3173; andG2532 shouldest destroyG1311 themG3588 which destroyG1311 the earthG3588G1093. 19AndG2532 the templeG3588G3485 of GodG3588G2316 was openedG455 inG1722 heavenG3588G3772, andG2532 there was seenG3708 inG1722 hisG846 templeG3588G3485 the arkG3588G2787 of hisG846 testamentG3588G1242: andG2532 there wereG1096 lightningsG796, andG2532 voicesG5456, andG2532 thunderingsG1027, andG2532 an earthquakeG4578, andG2532 greatG3173 hailG5464.
Commentaries on Revelation 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries