Revised Literal Translation
Revelation 1:12-18
12AndG2532 I turnedG1994 to seeG991 the voiceG3588G5456 thatG3748 spakeG2980 withG3326 meG1473. AndG2532 being turnedG1994, I sawG3708 sevenG2033 golden lampstandsG3087;
13AndG2532 inG1722 the midstG3319 of theG3087 sevenG2033 lampstandsG3087 one likeG3664 unto the SonG5207 of manG444, clothedG1746 with a garment down to the footG4158, andG2532 girtG4024 aboutG4314 the papsG3588G3149 with aG2223 goldenG5552 girdleG2223.
14HisG846 headG2776 andG2532 his hairsG3588G2359 were whiteG3022 likeG5616 woolG2053, asG5613 whiteG3022 as snowG5510; andG2532 hisG846 eyesG3588G3788 were asG5613 a flameG5395 of fireG4442;
15AndG2532 hisG846 feetG3588G4228 likeG3664 unto fine brassG5474, as ifG5613 they burnedG4448 inG1722 a furnaceG2575; andG2532 hisG846 voiceG3588G5456 asG5613 the soundG5456 ofG5204 manyG4183 watersG5204.
16AndG2532 he hadG2192 inG1722 hisG846 right handG1188 sevenG2033 starsG792: andG2532 outG1537 ofG3588G4750 hisG846 mouthG3588G4750 wentG1607 aG4501 sharpG3691 twoedgedG1366 swordG4501: andG2532 hisG846 countenanceG3588G3799 was asG5613 the sunG3588G2246 shinethG5316 inG1722 hisG846 strengthG3588G1411.
17AndG2532 whenG3753 I sawG3708 himG846, I fellG4098 atG4314 hisG846 feetG3588G4228 asG5613 deadG3498. AndG2532 he laidG2007 hisG846 rightG1188 handG5495 uponG1909 meG1473, sayingG3004 unto meG1473, FearG5399 notG3361; IG1473 amG1510 the firstG4413 andG2532 the lastG2078:
18I am he that livethG2198, andG2532 wasG1096 deadG3498; andG2532, beholdG3708, I amG1510 aliveG2198 forG1519 evermoreG3588G165, AmenG281; andG2532 haveG2192 the keysG3588G2807 of hellG3588G86 andG2532 of deathG3588G2288.
Commentaries on Revelation 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries