Revised Literal Translation
Philippians 3:9-16
9AndG2532 be foundG2147 inG1722 himG846, notG3361 havingG2192 mine ownG1699 righteousnessG1343, which isG3588 ofG1537 the lawG3551, butG235 that which isG3588 throughG1223 the faithG4102 of ChristG5547, the righteousnessG1343 which isG3588 ofG1537 GodG2316 byG1909 faithG3588G4102: 10ThatG3588 I may knowG1097 himG846, andG2532 the powerG3588G1411 ofG3588G386 hisG846 resurrectionG3588G386, andG2532 the fellowshipG3588G2842 ofG3588G3804 hisG846 sufferingsG3588G3804, being made conformable untoG4833 hisG846 deathG3588G2288; 11IfG1487 by any meansG4459 I might attainG2658 untoG1519 the resurrectionG3588G1815 of the deadG3498.
12NotG3756 as thoughG3754 I hadG2983 alreadyG2235 attainedG2983, eitherG2228 wereG5048 alreadyG2235 perfectG5048: butG1161 I follow afterG1377, ifG1487 thatG2532 I may apprehendG2638 that forG1909 whichG3739 alsoG2532 I am apprehendedG2638 ofG5259 ChristG3588G5547 JesusG2424. 13BrethrenG80, IG1473 countG3049 notG3756 myselfG1683 to have apprehendedG2638: butG1161 this one thingG1520 I do, forgettingG1950 those things which areG3588 behindG3694, andG1161 reaching forthG1901 unto those things which areG3588 beforeG1715, 14I pressG1377 towardG2596 the markG4649 forG1909 the prizeG3588G1017 of theG2821 highG507 callingG2821 of GodG3588G2316 inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
15Let usG5426 thereforeG3767, as many asG3745 be perfectG5046, be thusG3778 mindedG5426: andG2532 ifG1487 in any thingG5100 ye beG5426 otherwiseG2088 mindedG5426, GodG3588G2316 shall revealG601 evenG2532 thisG3778 unto youG4771. 16NeverthelessG4133, wheretoG1519G3739 we have already attainedG5348, let us walkG4748 byG2583 the sameG3588G846 ruleG2583, let us mindG5426 the same thingG3588G846.
Commentaries on Philippians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries