Revised Literal Translation
Matthew 22:10-14
10SoG2532 thoseG1565 servantsG3588G1401 went outG1831 intoG1519 the highwaysG3588G3598, and gathered togetherG4863 allG3956 as many asG3745 they foundG2147, bothG5037 badG4190 andG2532 goodG18: andG2532 the weddingG3588G1062 was furnishedG4130 with guestsG345. 11
AndG1161 whenG1525 the kingG3588G935 came inG1525 to seeG2300 the guestsG345, he sawG3708 thereG1563 a manG444 which hadG1746 notG3756 onG1746 a weddingG1062 garmentG1742: 12AndG2532 he saithG3004 unto himG846, FriendG2083, howG4459 camest thou inG1525 hitherG5602 notG3361 havingG2192 aG1742 weddingG1062 garmentG1742? AndG1161 he was speechlessG5392. 13ThenG5119 saidG3004 the kingG3588G935 to the servantsG3588G1249, BindG1210 himG846 handG5495 andG2532 footG4228, and takeG142 himG846 awayG142, andG2532 castG1544 him intoG1519 outerG1857 darknessG3588G4655; thereG1563 shall beG1510 weepingG3588G2805 andG2532 gnashingG3588G1030 of teethG3588G3599. 14ForG1063 manyG4183 areG1510 calledG2822, butG1161 fewG3641 are chosenG1588.
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries