Revised Literal Translation
Matthew 13:2-9
2AndG2532 greatG4183 multitudesG3793 were gathered togetherG4863 untoG4314 himG846, so thatG5620 heG846 wentG1684 intoG1519 a shipG3588G4143, and satG2521; andG2532 theG3588G3793 wholeG3956 multitudeG3588G3793 stoodG2476 onG1909 the shoreG3588G123.
3AndG2532 he spakeG2980 many thingsG4183 unto themG846 inG1722 parablesG3850, sayingG3004, BeholdG3708, a sowerG4687 went forthG1831 to sowG4687;
4AndG2532 whenG1722 heG846 sowedG4687, someG3739 seeds fellG4098 byG3844 the way sideG3588G3598, andG2532 the fowlsG3588G4071 cameG2064 andG2532 devouredG2719 themG846 upG2719:
5SomeG243 fellG4098 uponG1909 stony placesG4075, whereG3699 they hadG2192 notG3756 muchG4183 earthG1093: andG2532 forthwithG2112 they sprung upG1816, becauseG1223 they hadG2192 noG3361 deepnessG899 of earthG1093:
6AndG1161 when the sunG2246 was upG393, they were scorchedG2739; andG2532 becauseG1223 they hadG2192 noG3361 rootG4491, they withered awayG3583.
7AndG1161 someG243 fellG4098 amongG1909 thornsG3588G173; andG2532 the thornsG3588G173 sprung upG305, andG2532 chokedG638 themG846:
8ButG1161 otherG243 fellG4098 intoG1909 goodG3588G2570 groundG3588G1093, andG2532 brought forthG1325 fruitG2590, someG3739 an hundredfoldG1540, someG3739 sixtyfoldG1835, someG3739 thirtyfoldG5144.
Commentaries on Matthew 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries