Revised Literal Translation
Matthew 10:26-31
26FearG5399 themG846 notG3361 thereforeG3767: forG1063 there isG1510 nothingG3762 coveredG2572, thatG3739 shallG601 notG3756 be revealedG601; andG2532 hidG2927, thatG3739 shallG1097 notG3756 be knownG1097.
27WhatG3739 I tellG3004 youG4771 inG1722 darknessG3588G4653, that speak yeG3004 inG1722 lightG3588G5457: andG2532 whatG3739 ye hearG191 inG1519 the earG3588G3775, that preach yeG2784 uponG1909 the housetopsG3588G1430.
28AndG2532 fearG5399 notG3361 them which killG3588G615 the bodyG3588G4983, butG1161 areG1410 notG3361 ableG1410 to killG615 the soulG3588G5590: butG1161 ratherG3123 fearG5399 him which is ableG3588G1410 to destroyG622 bothG2532 soulG5590 andG2532 bodyG4983 inG1722 hellG1067.
29AreG4453 notG3780 twoG1417 sparrowsG4765 soldG4453 for a farthingG787? andG2532 oneG1520 ofG1537 themG846 shallG4098 notG3756 fallG4098 onG1909 the groundG3588G1093 withoutG427 yourG4771 FatherG3588G3962.
30ButG1161 theG3588G2359 veryG2532 hairsG3588G2359 ofG3588G2776 yourG4771 headG3588G2776 areG1510 allG3956 numberedG705.
31Fear yeG5399 notG3361 thereforeG3767, yeG4771 are of more valueG1308 thanG4765 manyG4183 sparrowsG4765.
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries