Revised Literal Translation
Mark 5:40-43
40AndG2532 they laughedG2606 himG846 to scornG2606. ButG1161 when he had put themG1544 allG537 outG1544, he takethG3880 the fatherG3588G3962 andG2532 the motherG3588G3384 of the damselG3588G3813, andG2532 them that were withG3326 himG846, andG2532 entereth inG1531 whereG3699 the damselG3588G3813 wasG1510 lyingG345.
41AndG2532 he tookG2902 the damselG3588G3813 by the handG3588G5495, and saidG3004 unto herG846, TalithaG5008 cumiG2891; whichG3739 isG1510, being interpretedG3177, DamselG3588G2877, I sayG3004 unto theeG4771, ariseG1453.
42AndG2532 straightwayG2112 the damselG3588G2877 aroseG450, andG2532 walkedG4043; forG1063 she wasG1510 of the age ofG2094 twelveG1427 yearsG2094. AndG2532 they were astonishedG1839 withG1611 a greatG3173 astonishmentG1611.
43AndG2532 he chargedG1291 themG846 straitlyG4183 thatG2443 no manG3367 should knowG1097 itG3778; andG2532 commandedG3004 that something should be givenG1325 herG846 to eatG5315.
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries