Revised Literal Translation
Mark 2:18-22
18AndG2532 the disciplesG3588G3101 of JohnG2491 andG2532 of the PhariseesG3588G5330 usedG1510 to fastG3522: andG2532 they comeG2064 andG2532 sayG3004 unto himG846, WhyG1223G5101 do the disciplesG3588G3101 of JohnG2491 andG2532 of the PhariseesG3588G5330 fastG3522, butG1161 thyG4674 disciplesG3101 fastG3522 notG3756?
19AndG2532 JesusG3588G2424 saidG3004 unto themG846, CanG3361G1410 the childrenG3588G5207 of the bridechamberG3588G3567 fastG3522, whileG1722G3739 the bridegroomG3588G3566 isG1510 withG3326 themG846? as long asG5550G3745 they haveG2192 the bridegroomG3588G3566 withG3326 themG1438, they cannotG3756G1410 fastG3522.
20ButG1161 the daysG2250 will comeG2064, whenG3752 the bridegroomG3588G3566 shall be taken awayG522 fromG575 themG846, andG2532 thenG5119 shall they fastG3522 inG1722 thoseG1565 daysG3588G2250.
21No manG3762 alsoG2532 sewethG1976 a pieceG1915 of newG46 clothG4470 onG1909 anG2440 oldG3820 garmentG2440: elseG1161G1487G3361 the new pieceG2537 that filledG3588G4138 itG846 upG3588G4138 taketh away fromG142 the oldG3820, andG2532 the rentG4978 is madeG1096 worseG5501.
22AndG2532 no manG3762 puttethG906 newG3501 wineG3631 intoG1519 oldG3820 bottlesG779: elseG1487G1161G3361 theG3588G3631 newG3501 wineG3588G3631 doth burstG4486 the bottlesG3588G779, andG2532 the wineG3588G3631 is spilledG1632, andG2532 the bottlesG3588G779 will be marredG622: butG235 newG3501 wineG3631 must be putG992 intoG1519 newG2537 bottlesG779.
Commentaries on Mark 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries