Revised Literal Translation
Mark 16:2-8
2AndG2532 veryG3029 early in the morningG4404 the firstG1520 day of the weekG4521, they cameG2064 untoG1909 the sepulchreG3588G3419 at the risingG393 of the sunG3588G2246.
3AndG2532 they saidG3004 amongG4314 themselvesG1438, WhoG5101 shall rollG617 usG1473 awayG617 the stoneG3588G3037 fromG1537 the doorG3588G2374 of the sepulchreG3588G3419?
4AndG2532 when they lookedG308, they sawG2334 thatG3754 the stoneG3588G3037 was rolled awayG617: forG1063 it wasG1510 veryG4970 greatG3173.
5AndG2532 enteringG1525 intoG1519 the sepulchreG3588G3419, they sawG3708 a young manG3495 sittingG2521 onG1722 the right sideG1188, clothedG4016 in a longG4749 whiteG3022 garmentG4749; andG2532 they were affrightedG1568.
6AndG1161 he saithG3004 unto themG846, BeG1568 notG3361 affrightedG1568: Ye seekG2212 JesusG2424 of NazarethG3588G3479, whichG3588 was crucifiedG4717: he is risenG1453; he isG1510 notG3756 hereG5602: beholdG3708 the placeG3588G5117 whereG3699 they laidG5087 himG846.
7ButG235 go your wayG5217, tellG3004 hisG846 disciplesG3588G3101 andG2532 PeterG3588G4074 thatG3754 he goeth beforeG4254 youG4771 intoG1519 GalileeG3588G1056: thereG1563 shall ye seeG3708 himG846, asG2531 he saidG3004 unto youG4771.
8AndG2532 they went outG1831 quicklyG5035, and fledG5343 fromG575 the sepulchreG3588G3419; forG1161 theyG846 trembledG5156 andG2532 were amazedG1611: neitherG2532 said theyG3004 any thingG3762 to anyG3762 man; forG1063 they were afraidG5399.
Commentaries on Mark 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries