Revised Literal Translation
Mark 12:13-17
13AndG2532 they sendG649 untoG4314 himG846 certainG5100 of the PhariseesG3588G5330 andG2532 of the HerodiansG3588G2265, toG2443 catchG64 himG846 inG3056 his wordsG3056. 14And whenG1161 they were comeG3588G2064, they sayG3004 unto himG846, MasterG1320, we knowG1492 thatG3754 thou artG1510 trueG227, andG2532 carestG3199 forG4012 no manG3762: forG1063 thou regardestG991 notG3756 the personG4383 of menG444, butG235 teachestG1321 the wayG3588G3598 of GodG3588G2316 inG1909 truthG225: Is it lawfulG1832 to giveG1325 tributeG2778 to CæsarG2541, orG2228 notG3756? 15Shall we giveG1325, orG2228 shall weG1325 notG3361 giveG1325? ButG1161 heG3588, knowingG1492 theirG846 hypocrisyG3588G5272, saidG3004 unto themG846, WhyG5101 tempt yeG3985 meG1473? bringG5342 meG1473 a pennyG1220, thatG2443 I may seeG3708 it. 16AndG1161 they broughtG5342 it. AndG2532 he saithG3004 unto themG846, WhoseG5101 is thisG3778 imageG3588G1504 andG2532 superscriptionG3588G1923? AndG1161 they saidG3004 unto himG846, Cæsar’sG2541. 17AndG2532 JesusG3588G2424 answeringG611 saidG3004 unto themG846, RenderG591 to CæsarG2541 the things that areG3588 Cæsar’sG2541, andG2532 to GodG3588G2316 the things that areG3588 God’sG3588G2316. AndG2532 they marvelledG2296 atG1909 himG846.
Commentaries on Mark 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries