Luke 9
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 9:32-36

32ButG1161 PeterG3588G4074 andG2532 they that wereG1510 withG4862 himG846 were heavyG3588G916 with sleepG5258: andG1161 when they were awakeG1235, they sawG3708 hisG846 gloryG3588G1391, andG2532 theG3588G435 twoG1417 menG3588G435 that stood withG3588G4921 himG846.

33AndG2532 it came to passG1096, asG1722 theyG846 departedG1316 fromG575 himG846, PeterG3588G4074 saidG3004 untoG4314 JesusG3588G2424, MasterG1988, it isG1510 goodG2570 for usG1473 to beG1510 hereG5602: andG2532 let us makeG4160 threeG5140 tabernaclesG4633; oneG1520 for theeG4771, andG2532 oneG1520 for MosesG3475, andG2532 oneG1520 for ElijahG2243: notG3361 knowingG1492 whatG3739 he saidG3004.

34WhileG1161 heG846 thusG3778 spakeG3004, there cameG1096 a cloudG3507, andG2532 overshadowedG1982 themG846: andG1161 they fearedG5399 asG1722 theyG1565 enteredG1525 intoG1519 the cloudG3588G3507.

35AndG2532 there cameG1096 a voiceG5456 outG1537 of the cloudG3588G3507, sayingG3004, ThisG3778 isG1510 myG1473 belovedG27 SonG3588G5207: hearG191 himG846.

36AndG2532 whenG1722 the voiceG3588G5456 was pastG1096, JesusG3588G2424 was foundG2147 aloneG3441. AndG2532 theyG846 keptG4601 it closeG4601, andG2532 toldG518 no manG3762 inG1722 thoseG1565 daysG3588G2250 anyG3762 of those things whichG3739 they had seenG3708.

Read all of Luke 9

Commentaries on Luke 9

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL