Luke 10
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 10:10-15

10ButG1161 intoG1519 whatsoeverG3739 cityG4172 ye enterG1525, andG2532 they receiveG1209 youG4771 notG3361, go your ways outG1831 intoG1519 the streetsG3588G4113 of the sameG846, and sayG3004,

11EvenG2532 theG3588G2868 veryG2532 dustG3588G2868 ofG1537 yourG4771 cityG3588G4172, which cleavethG2853 on usG1473, we do wipe off againstG631 youG4771: notwithstandingG4133 be ye sureG1097 of thisG3778, thatG3754 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316 is come nighG1448 untoG1909 youG4771.

12ButG1161 I sayG3004 unto youG4771, thatG3754 it shall beG1510 more tolerableG414 inG1722 thatG1565 dayG3588G2250 for SodomG4670, thanG2228 forG3588G4172 thatG1565 cityG3588G4172.

13WoeG3759 unto theeG4771, ChorazinG5523! woeG3759 unto theeG4771, BethsaidaG966! forG3754 ifG1487 the mighty worksG3588G1411 had been doneG1096 inG1722 TyreG5184 andG2532 SidonG4605, which have been doneG1096 inG1722 youG4771, they hadG3340 a great while agoG3819 repentedG3340, sittingG2521 inG1722 sackclothG4526 andG2532 ashesG4700.

14ButG4133 it shall beG1510 more tolerableG414 for TyreG5184 andG2532 SidonG4605 atG1722 the judgmentG3588G2920, thanG2228 for youG4771.

15AndG2532 thouG4771, CapernaumG2584, which art exaltedG5312 toG2193 heavenG3588G3772, shalt be thrust downG2601 toG2193 hellG86.

Read all of Luke 10

Commentaries on Luke 10

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL