Revised Literal Translation
John 6:41-45
41The JewsG2453 thenG3767 murmuredG1111 atG4012 himG846, becauseG3754 he saidG3004, IG1473 amG1510 the breadG3588G740 which came downG2597 fromG1537 heavenG3588G3772.
42AndG2532 they saidG3004, IsG1510 notG3756 thisG3778 JesusG2424, the sonG3588G5207 of JosephG2501, whoseG3739 fatherG3588G3962 andG2532 motherG3588G3384 weG1473 knowG1492? howG4459 is it thenG3767 thatG3754 heG3778 saithG3004, I came downG2597 fromG1537 heavenG3588G3772?
43JesusG3588G2424 thereforeG3767 answeredG611 andG2532 saidG3004 unto themG846, MurmurG1111 notG3361 amongG3326 yourselvesG240.
44No manG3762 canG1410 comeG2064 toG4314 meG1473, exceptG1437 the FatherG3588G3962 which hath sentG3992 meG1473 drawG1670 himG846: andG2532 IG1473 will raiseG450 himG846 upG450 at theG2250 lastG2078 dayG2250.
45It isG1510 writtenG1125 inG1722 the prophetsG3588G4396, AndG2532 they shall beG1510 allG3956 taughtG1318 of GodG3588G2316. Every manG3956 thereforeG3767 that hath heardG191, andG2532 hath learnedG3129 ofG3844 the FatherG3588G3962, comethG2064 untoG4314 meG1473.
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries