John 2
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 2:1-8

1AndG2532 theG3588G2250 thirdG5154 dayG3588G2250 there wasG1096 a marriageG1062 inG1722 CanaG2580 of GalileeG3588G1056; andG2532 the motherG3588G3384 of JesusG3588G2424 wasG1510 thereG1563:

2AndG1161 bothG2532 JesusG3588G2424 was calledG2564, andG2532 hisG846 disciplesG3588G3101, toG1519 the marriageG3588G1062.

3AndG2532 when they wantedG5302 wineG3631, the motherG3588G3384 of JesusG3588G2424 saithG3004 untoG4314 himG846, They haveG2192 noG3756 wineG3631.

4JesusG3588G2424 saithG3004 unto herG846, WomanG1135, whatG5101 haveG2532 IG1473 to do withG2532 theeG4771? mineG1473 hourG3588G5610 isG2240 not yetG3768 comeG2240.

5HisG846 motherG3588G3384 saithG3004 unto the servantsG3588G1249, WhatsoeverG3739 he saithG3004 unto youG4771, doG4160 it.

6AndG1161 there wereG1510 setG2749 thereG1563 sixG1803 waterpotsG5201 of stoneG3035, after the manner ofG2596 the purifyingG3588G2512 of the JewsG2453, containingG5562 twoG1417 orG2228 threeG5140 firkinsG3355 apieceG303.

7JesusG3588G2424 saithG3004 unto themG846, FillG1072 the waterpotsG3588G5201 with waterG5204. AndG2532 they filledG1072 themG846 up toG2193 the brimG507.

8AndG2532 he saithG3004 unto themG846, Draw outG501 nowG3568, andG2532 bearG5342 unto the governor of the feastG3588G755. AndG2532 they bareG5342 it.

Read all of John 2

Commentaries on John 2

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL