Revised Literal Translation
John 14:20-24
20AtG1722 thatG1565 dayG3588G2250 yeG4771 shall knowG1097 thatG3754 IG1473 am inG1722 myG1473 FatherG3588G3962, andG2532 yeG4771 inG1722 meG1473, and IG2504 inG1722 youG4771.
21He thatG3588 hathG2192 myG1473 commandmentsG3588G1785, andG2532 keepethG5083 themG846, heG1565 it isG1510 thatG3588 lovethG25 meG1473: andG1161 he thatG3588 lovethG25 meG1473 shall be lovedG25 ofG5259 myG1473 FatherG3588G3962, andG2532 IG1473 will loveG25 himG846, andG2532 will manifestG1718 myselfG1683 to himG846.
22JudasG2455 saithG3004 unto himG846, notG3756 IscariotG3588G2469, LordG2962, howG5101 is itG1096 thatG3754 thou wiltG3195 manifestG1718 thyselfG4572 unto usG1473, andG2532 notG3780 unto the worldG3588G2889?
23JesusG3588G2424 answeredG611 andG2532 saidG3004 unto himG846, IfG1437 a manG5100 loveG25 meG1473, he will keepG5083 myG1473 wordsG3588G3056: andG2532 myG1473 FatherG3588G3962 will loveG25 himG846, andG2532 we will comeG2064 untoG4314 himG846, andG2532 makeG4160 our abodeG3438 withG3844 himG846.
24He thatG3588 lovethG25 meG1473 notG3361 keepethG5083 notG3756 myG1473 sayingsG3588G3056: andG2532 the wordG3588G3056 whichG3739 ye hearG191 isG1510 notG3756 mineG1699, butG235 the Father’sG3962 which sentG3992 meG1473.
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries