Revised Literal Translation
Galatians 2:3-9
3ButG235 neitherG3761 TitusG5103, who wasG3588 withG4862 meG1473, beingG1510 a GreekG1672, was compelledG315 to be circumcisedG4059: 4And thatG1161 because ofG1223 false brethrenG5569 unawares brought inG3920, whoG3748 came in privilyG3922 to spy outG2684 ourG1473 libertyG3588G1657 whichG3739 we haveG2192 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, thatG2443 they might bringG2615 usG1473 into bondageG2615: 5To whomG3739 we gave placeG1502 by subjectionG3588G5292, no, notG3761 forG4314 an hourG5610; thatG2443 the truthG3588G225 of the gospelG3588G2098 might continueG1265 withG4314 youG4771.
6ButG1161 ofG575 these whoG3588 seemedG1380 to beG1510 somewhatG5100, (whatsoeverG3697 they wereG1510, it makethG1308 noG3762 matterG1308 to meG1473: GodG2316 acceptethG2983 noG3756 man’sG444 personG4383:) forG1063 they whoG3588 seemedG1380 to be somewhat in conference addedG4323 nothingG3762 to meG1473: 7ButG235 contrariwiseG5121, when they sawG3708 thatG3754 the gospelG3588G2098 of the uncircumcisionG3588G203 was committed unto meG4100, asG2531 the gospel of the circumcisionG3588G4061 was unto PeterG4074; 8(ForG1063 he thatG3588 wrought effectuallyG1754 in PeterG4074 toG1519 the apostleshipG651 of the circumcisionG3588G4061, the same was mightyG1754 in meG1473 towardG1519 the GentilesG3588G1484:) 9AndG2532 when JamesG2385, CephasG2786, andG2532 JohnG2491, whoG3588 seemedG1380 to beG1510 pillarsG4769, perceivedG1097 the graceG3588G5485 thatG3588 was givenG1325 unto meG1473, they gaveG1325 to meG1473 andG2532 BarnabasG921 the right handsG1188 of fellowshipG2842; thatG2443 weG1473 should go untoG1519 the heathenG3588G1484, andG1161 theyG846 untoG1519 the circumcisionG3588G4061.
Commentaries on Galatians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries