Revised Literal Translation
Acts 2:41-47
ThenG3767 theyG907 thatG588 gladlyG780 receivedG588 hisG846 wordG3588G3056 were baptizedG907: andG2532 the sameG1565 dayG3588G2250 there were addedG4369 unto them aboutG5616 three thousandG5153 soulsG5590. 42AndG1161 they continued stedfastlyG4342 inG3588G1322 the apostles’G3588G652 doctrineG3588G1322 andG2532 fellowshipG3588G2842, andG2532 in breakingG3588G2800 of breadG3588G740, andG2532 in prayersG3588G4335. 43AndG1161 fearG5401 came uponG1096 everyG3956 soulG5590: andG5037 manyG4183 wondersG5059 andG2532 signsG4592 were doneG1096 byG1223 the apostlesG3588G652. 44AndG1161 allG3956 that believedG4100 wereG1510 togetherG1909, andG2532 hadG2192 all thingsG537 commonG2839; 45AndG2532 sold theirG4097 possessionsG3588G2933 andG2532 goodsG3588G5223, andG2532 partedG1266 themG846 to allG3956 men, asG2530 everyG302 manG5100 hadG2192 needG5532. 46AndG5037 they, continuingG4342 dailyG2596G2250 with one accordG3661 inG1722 the templeG3588G2411, andG5037 breakingG2806 breadG740 fromG2596 house to houseG3624, did eat theirG3335 meatG5160 withG1722 gladnessG20 andG2532 singlenessG858 of heartG2588, 47PraisingG134 GodG3588G2316, andG2532 havingG2192 favourG5485 withG4314 allG3650 the peopleG3588G2992. AndG1161 the LordG2962 addedG4369 to the AssemblyG3588G1577 dailyG2250 suchG3588 asG2596 should be savedG4982.
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries