Revised Literal Translation
Acts 1:8-12
8ButG235 ye shall receiveG2983 powerG1411, after thatG1904 theG4151 HolyG40 GhostG4151 is comeG1904 uponG1909 youG4771: andG2532 ye shall beG1510 witnessesG3144 unto meG1473 bothG5037 inG1722 JerusalemG2419, andG2532 inG1722 allG3956 JudæaG3588G2449, andG2532 in SamariaG4540, andG2532 untoG2193 the uttermostG2078 part of the earthG3588G1093.
9AndG2532 when he had spokenG3004 these thingsG3778, while they beheldG991, heG846 was taken upG1869; andG2532 a cloudG3507 receivedG5274 himG846 out ofG575 theirG846 sightG3588G3788.
10AndG2532 whileG5613 they looked stedfastlyG816 towardG1519 heavenG3588G3772 asG4198 heG846 went upG4198, beholdG3708, twoG1417 menG435 stood byG3936 themG846 inG1722 whiteG3022 apparelG2066;
11WhichG3739 alsoG2532 saidG3004, Ye menG435 of GalileeG1057, whyG5101 stand yeG2476 gazing upG1689 intoG1519 heavenG3588G3772? this sameG3778 JesusG3588G2424, which is taken upG353 fromG575 youG4771 intoG1519 heavenG3588G3772, shallG2064 soG3779 comeG2064 in like mannerG5158 asG3739 ye have seenG2300 himG846 goG4198 intoG1519 heavenG3588G3772.
12ThenG5119 returned theyG5290 untoG1519 JerusalemG2419 fromG575 the mountG3735 calledG3588G2564 OlivetG1638, whichG3739 isG1510 fromG1451 JerusalemG2419 a sabbath day’sG4521 journeyG3598.
Commentaries on Acts 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries