Revised Literal Translation
1 Corinthians 14:26-33
26HowG5101 is itG1510 thenG3767, brethrenG80? whenG3752 ye come togetherG4905, every oneG1538 of youG4771 hathG2192 a psalmG5568, hathG2192 a doctrineG1322, hathG2192 a tongueG1100, hathG2192 a revelationG602, hathG2192 an interpretationG2058. LetG1096 all thingsG3956 be doneG1096 untoG4314 edifyingG3619. 27IfG1535 any manG5100 speakG2980 inG2596 anG1100 unknown tongueG1100, let it be byG303 twoG1417, orG2228 at the mostG4118 by threeG5140, andG2532 that by courseG3313; andG2532 letG1329 oneG1520 interpretG1329. 28ButG1161 ifG1437 there beG1510 noG3361 interpreterG1328, let him keep silenceG4601 inG1722 the AssemblyG1577; andG1161 let him speakG2980 to himselfG1438, andG2532 to GodG3588G2316. 29LetG1161 the prophetsG4396 speakG2980 twoG1417 orG2228 threeG5140, andG2532 letG1252 the otherG243 judgeG1252. 30IfG1437 any thing be revealedG601 to anotherG243 that sitteth byG2521, letG4601 the firstG4413 hold his peaceG4601. 31ForG1063 ye mayG1410 allG3956 prophesyG4395 oneG1520 byG2596 oneG1520, thatG2443 allG3956 may learnG3129, andG2532 allG3956 may be comfortedG3870. 32AndG2532 the spiritsG4151 of the prophetsG4396 are subjectG5293 to the prophetsG4396. 33ForG1063 GodG3588G2316 isG1510 notG3756 the author of confusionG181, butG235 of peaceG1515, asG5613 inG1722 allG3956 AssembliesG3588G1577 of the saintsG40.
Commentaries on 1 Corinthians 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries