Revised Literal Translation

Numbers 6:22-27

22And Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

23Speakדַּבֵּ֤רda.BerH1696unto Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175and unto his sonsבָּנָ֣יוba.NavH1121,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,On this wiseכֹּ֥הkohH3541ye shall blessתְבָרֲכ֖וּte.va.ra.KhuH1288the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,sayingאָמ֖וֹר'a.MorH559unto them,

24Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068blessיְבָרֶכְךָ֥ye.va.rekh.KhaH1288thee, and keepוְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ סve.yish.me.Re.khaH8104thee:

25Yhwhיְהוָ֧ה׀Yah.wehH3068make his faceפָּנָ֛יוpa.NavH6440shineיָאֵ֨רya.'ErH215upon thee, and be graciousוִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ סVi.chu.Ne.kaH2603unto thee:

26Yhwhיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068lift upיִשָּׂ֨אyi.Sa'H5375his countenanceפָּנָיו֙pa.NavH6440upon thee, and giveוְיָשֵׂ֥םve.ya.SemH7760thee peaceשָׁלֽוֹם׃ סsha.LomH7965.

27And they shall putוְשָׂמ֥וּve.sa.MuH7760my nameשְׁמִ֖יshe.MiH8034upon the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;and I will blessאֲבָרֲכֵֽם׃ פ'a.va.ra.KhemH1288them.

Read all of Numbers 6

Commentaries on Numbers 6