Revised Literal Translation

Numbers 28:2-4

2Commandצַ֚וtzavH6680the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and sayוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559unto them, My offeringקָרְבָּנִ֨יka.re.ba.NiH7133, andmy breadלַחְמִ֜יlach.MiH3899for my sacrifices made by fireלְאִשַּׁ֗יle.'i.ShaiH801, fora sweetנִֽיחֹחִ֔יni.cho.ChiH5207savourרֵ֚יחַRei.achH7381unto me, shall ye observeתִּשְׁמְר֕וּtish.me.RuH8104to offerלְהַקְרִ֥יבle.hak.RivH7126unto me in their due seasonבְּמוֹעֲדֽוֹ׃be.mo.'a.DoH4150.

3And thou shalt sayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559unto them, This isthe offering made by fireהָֽאִשֶּׁ֔הha.'i.ShehH801which ye shall offerתַּקְרִ֖יבוּtak.Ri.vuH7126unto Yhwhלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068;twoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147lambsכְּבָשִׂ֨יםke.va.SimH3532of the firstבְּנֵֽי־be.nei-H1121yearשָׁנָ֧הsha.NahH8141without spotתְמִימִ֛םte.mi.MimH8549day by dayלַיּ֖וֹםlai.YomH3117, fora continualתָמִֽיד׃ta.MidH8548burnt offeringעֹלָ֥ה'o.LahH5930.

4The oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259lambהַכֶּ֥בֶשׂha.Ke.vesH3532shalt thou offerתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213in the morningבַבֹּ֑קֶרva.Bo.kerH1242,and the otherהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145lambהַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532shalt thou offerתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213at evenהָֽעַרְבָּֽיִם׃Ha.'ar.Ba.yimH6153;

Read all of Numbers 28

Commentaries on Numbers 28