Revised Literal Translation

Numbers 18:12-15

12All the bestחֵ֣לֶבChe.levH2459of the oilיִצְהָ֔רyitz.HarH3323,and all the bestחֵ֖לֶבChe.levH2459of the wineתִּיר֣וֹשׁti.Ro.oshH8492,and of the wheatוְדָגָ֑ןve.da.GanH1715,the firstfruitsרֵאשִׁיתָ֛םre.shi.TamH7225of them which they shall offerיִתְּנ֥וּyi.te.NuH5414unto Yhwhלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068,them have I givenנְתַתִּֽים׃ne.ta.TimH5414thee.

13Andwhatsoever is first ripeבִּכּוּרֵ֞יbi.ku.ReiH1061in the landבְּאַרְצָ֛םbe.'ar.TzamH776,which they shall bringיָבִ֥יאוּya.Vi.'uH935unto Yhwhלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068,shall be thine; every one that is cleanטָה֥וֹרta.HorH2889in thine houseבְּבֵיתְךָ֖be.vei.te.KhaH1004shall eatיֹאכֲלֶֽנּוּ׃yo.kha.Le.nuH398of it.

14Every thing devotedחֵ֥רֶםChe.remH2764in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'ElH3478shall be thine.

15Every thing that openethפֶּ֣טֶרPe.terH6363the matrixרֶ֠חֶםRe.chemH7358in all fleshבָּשָׂ֞רba.SarH1320,which they bringיַקְרִ֧יבוּyak.Ri.vuH7126unto Yhwhלַֽיהוָ֛הla.Yah.wehH3068, whether it beof menבָּאָדָ֥םba.'a.DamH120or beastsוּבַבְּהֵמָ֖הu.va.be.he.MahH929,shall be thine: nevertheless the firstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060of manהָֽאָדָ֔םha.'a.DamH120shalt thou surelyפָּדֹ֣הpa.DohH6299redeemתִפְדֶּ֗הtif.DehH6299,and the firstlingבְּכֽוֹר־be.khor-H1060of uncleanהַטְּמֵאָ֖הha.te.me.'AhH2931beastsהַבְּהֵמָ֥הha.be.he.MahH929shalt thou redeemתִּפְדֶּֽה׃tif.DehH6299.

Read all of Numbers 18

Commentaries on Numbers 18