Revised Literal Translation

Numbers 15:33-36

33And they that foundהַמֹּצְאִ֥יםha.mo.tze.'ImH4672him gatheringמְקֹשֵׁ֣שׁme.ko.SheshH7197sticksעֵצִ֑ים'e.TzimH6086broughtוַיַּקְרִ֣יבוּvai.yak.Ri.vuH7126him unto Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872and Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175,and unto all the congregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712.

34And they putH3240him in wardבַּמִּשְׁמָ֑רba.mish.MarH4929,because it was not declaredפֹרַ֔שׁfo.RashH6567what should be doneיֵּעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213to him.

35And Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,The manהָאִ֑ישׁha.'IshH376shall be surelyמ֥וֹתMotH4191put to deathיוּמַ֖תyu.MatH4191:all the congregationהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712shall stoneרָג֨וֹםra.GomH7275him with stonesבָֽאֲבָנִים֙va.'a.va.NimH68withoutמִח֖וּץmi.ChutzH2351the campלַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.NehH4264.

36And all the congregationהָעֵדָ֗הha.'e.DahH5712broughtוַיֹּצִ֨יאוּvai.yo.Tzi.'uH3318him withoutמִחוּץ֙mi.ChutzH2351the campלַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.NehH4264,and stonedוַיִּרְגְּמ֥וּvai.yir.ge.MuH7275him with stonesבָּאֲבָנִ֖יםba.'a.va.NimH68,and he diedוַיָּמֹ֑תvai.ya.MotH4191;as Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Read all of Numbers 15

Commentaries on Numbers 15