Revised Literal Translation
Numbers 12:6-8
6And he saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559,Hearשִׁמְעוּ־shim.'u-H8085now my wordsדְבָרָ֑יde.va.RaiH1697:If there be a prophetנְבִ֣יאֲכֶ֔םne.Vi.'a.KhemH5030among you, IYhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068will make myself knownאֶתְוַדָּ֔ע'et.va.Da'H3045unto him in a visionבַּמַּרְאָה֙ba.mar.'AhH4759, andwill speakאֲדַבֶּר־'a.da.ber-H1696unto him in a dreamבַּחֲל֖וֹםba.cha.LomH2472.
8With him will I speakאֲדַבֶּר־'a.da.ber-H1696mouthפֶּ֣הpehH6310to mouthפֶּ֞הpehH6310,even apparentlyוּמַרְאֶה֙u.mar.'EhH4758,and not in dark speechesבְחִידֹ֔תve.chi.DotH2420;and the similitudeוּתְמֻנַ֥תu.te.mu.NatH8544of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068shall he beholdיַבִּ֑יטya.BitH5027:wherefore then were ye not afraidיְרֵאתֶ֔םye.re.TemH3372to speakלְדַבֵּ֖רle.da.BerH1696against my servantבְּעַבְדִּ֥יbe.'av.DiH5650Mosesבְמֹשֶֽׁה׃ve.mo.ShehH4872?
Commentaries on Numbers 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries