Revised Literal Translation

Numbers 1:20-21

20And the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Reubenרְאוּבֵן֙re.'u.VenH7205,Israel’sיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478eldest sonבְּכֹ֣רbe.KhorH1060,by their generationsתּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.TamH8435,after their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940,by the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of their fathersאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1,according to the numberבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557of the namesשֵׁמוֹת֙she.mOtH8034,by their pollsלְגֻלְגְּלֹתָ֔םle.gul.ge.lo.TamH1538,every maleזָכָ֗רza.KharH2145from twentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121and upwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,all that were able to go forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318to warצָבָֽא׃tza.Va'H6635;

21Those that were numberedפְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.HemH6485of them, evenof the tribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294of Reubenרְאוּבֵ֑ןre.'u.VenH7205, werefortyוְאַרְבָּעִ֛יםve.'ar.ba.'ImH705and sixשִׁשָּׁ֧הshi.ShahH8337thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505and fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

Read all of Numbers 1

Commentaries on Numbers 1