Revised Literal Translation

Leviticus 7:30-33

30His own handsיָדָ֣יוya.DavH3027shall bringתְּבִיאֶ֔ינָהte.vi.'Ei.nahH935the offeringsH801of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068made by fireאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801,the fatהַחֵ֤לֶבha.Che.levH2459with the breastהֶֽחָזֶה֙he.cha.ZehH2373,it shall he bringיְבִיאֶ֔נּוּye.vi.'E.nuH935,that the breastהֶחָזֶ֗הhe.cha.ZehH2373may be wavedלְהָנִ֥יףle.ha.NifH5130fora wave offeringתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

31And the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall burnוְהִקְטִ֧ירve.hik.TirH6999the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459upon the altarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196:but the breastהֶֽחָזֶ֔הhe.cha.ZehH2373shall be Aaron’sלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175and his sons’וּלְבָנָֽיו׃u.le.va.NavH1121.

32And the rightהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225shoulderשׁ֣וֹקShokH7785shall ye giveתִּתְּנ֥וּti.te.NuH5414unto the priestלַכֹּהֵ֑ןla.ko.HenH3548foran heave offeringתְרוּמָ֖הte.ru.MahH8641of the sacrificesמִזִּבְחֵ֖יmi.ziv.CheiH2077of your peace offeringsשַׁלְמֵיכֶֽם׃shal.mei.KhemH8002.

33He among the sonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121of Aaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175,that offerethהַמַּקְרִ֞יבha.mak.RivH7126the bloodדַּ֧םdamH1818of the peace offeringsהַשְּׁלָמִ֛יםha.she.la.MimH8002,and the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459,shall have the rightהַיָּמִ֖יןhai.ya.MinH3225shoulderשׁ֥וֹקShokH7785for hispartלְמָנָֽה׃le.ma.NahH4490.

Read all of Leviticus 7

Commentaries on Leviticus 7