Revised Literal Translation

Leviticus 7:18-21

18And if anyof the fleshמִבְּשַׂר־mi.be.sar-H1320of the sacrificeזֶ֨בַחZe.vachH2077of his peace offeringsשְׁלָמָ֜יוshe.la.MavH8002be eatenהֵאָכֹ֣לhe.'a.KholH398at allיֵ֠אָכֵלYe.'a.khelH398on the thirdהַשְּׁלִישִׁי֮ha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,it shall not be acceptedיֵרָצֶה֒ye.ra.TzehH7521,neither shall it be imputedיֵחָשֵׁ֛בye.cha.ShevH2803unto him that offerethהַמַּקְרִ֣יבha.mak.RivH7126it: it shall be an abominationפִּגּ֣וּלpi.GulH6292,and the soulוְהַנֶּ֛פֶשׁve.ha.Ne.feshH5315that eatethהָאֹכֶ֥לֶתha.'o.Khe.letH398of it shall bearתִּשָּֽׂא׃ti.Sa'H5375his iniquityעֲוֹנָ֥הּ'a.vo.NahH5771.

19And the fleshH1320that touchethיִגַּ֤עyi.Ga'H5060any uncleanטָמֵא֙ta.Me'H2931thingshall not be eatenיֵֽאָכֵ֔לye.'a.KhelH398;it shall be burntיִשָּׂרֵ֑ףyi.sa.RefH8313with fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784:and as for the fleshH1320,all that be cleanטָה֖וֹרta.HorH2889shall eatיֹאכַ֥לyo.KhalH398thereof.

20But the soulוְהַנֶּ֜פֶשׁve.ha.Ne.feshH5315that eatethתֹּאכַ֣לto.KhalH398ofthe fleshבָּשָׂ֗רba.SarH1320of the sacrificeמִזֶּ֤בַחmi.Ze.vachH2077of peace offeringsהַשְּׁלָמִים֙ha.she.la.MimH8002, that pertainunto Yhwhלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,having his uncleannessוְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.ToH2932upon him, even that soulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cut offוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772from his peopleמֵעַמֶּֽיהָ׃me.'a.Mei.haH5971.

21Moreover the soulוְנֶ֜פֶשׁve.Ne.feshH5315that shall touchתִגַּ֣עti.Ga'H5060any uncleanH2932thing, asthe uncleannessבְּטֻמְאַ֤תbe.tum.'AtH2932of manאָדָם֙'a.DamH120, or anyuncleanH2931beastבִּבְהֵמָ֣הbiv.he.MahH929,or any abominableשֶׁ֣קֶץShe.ketzH8263uncleanH2931thing,and eatוְאָכַ֛לve.'a.KhalH398of the fleshמִבְּשַׂר־mi.be.sar-H1320of the sacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077of peace offeringsהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002, which pertainunto Yhwhלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,even that soulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cut offוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772from his peopleמֵעַמֶּֽיהָ׃ פme.'a.Mei.haH5971.

Read all of Leviticus 7

Commentaries on Leviticus 7