Revised Literal Translation

Leviticus 25:3-4

3Sixשֵׁ֤שׁsheshH8337yearsשָׁנִים֙sha.NimH8141thou shalt sowתִּזְרַ֣עtiz.Ra'H2232thy fieldשָׂדֶ֔ךָsa.De.khaH7704,and sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141thou shalt pruneתִּזְמֹ֣רtiz.MorH2168thy vineyardכַּרְמֶ֑ךָkar.Me.khaH3754,and gatherוְאָסַפְתָּ֖ve.'a.saf.TaH622in the fruitתְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.TahH8393thereof;

4But in the seventhהַשְּׁבִיעִ֗תha.she.vi.'ItH7637yearוּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.NahH8141shall be a sabbathשַׁבַּ֤תsha.BatH7676of restשַׁבָּתוֹן֙sha.ba.tOnH7677unto the landלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776,a sabbathשַׁבָּ֖תsha.BatH7676for Yhwhלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068:thou shalt neither sowתִזְרָ֔עtiz.Ra'H2232thy fieldשָֽׂדְךָ֙sa.de.KhaH7704,nor pruneתִזְמֹֽר׃tiz.MorH2168thy vineyardוְכַרְמְךָ֖ve.khar.me.KhaH3754.

Read all of Leviticus 25

Commentaries on Leviticus 25