Revised Literal Translation

Leviticus 15:2-4

2Speakדַּבְּרוּ֙da.be.RuH1696unto the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and sayוַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.TemH559unto them, When anyאִ֣ישׁ'ishH376manאִ֗ישׁ'IshH376hath a running issueזָ֣בzavH2100out of his fleshמִבְּשָׂר֔וֹmi.be.sa.RoH1320, because ofhis issueזוֹב֖וֹzo.VoH2101he isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

3And this shall be his uncleannessטֻמְאָת֖וֹtum.'a.ToH2932in his issueבְּזוֹב֑וֹbe.zo.VoH2101:whether his fleshבְּשָׂר֞וֹbe.sa.RoH1320runרָ֣רrarH7325with his issueזוֹב֗וֹzo.VoH2101,or his fleshבְּשָׂרוֹ֙be.sa.RoH1320be stoppedהֶחְתִּ֤יםhech.TimH2856from his issueמִזּוֹב֔וֹmi.zo.VoH2101, it ishis uncleannessטֻמְאָת֖וֹtum.'a.ToH2932.

4Every bedהַמִּשְׁכָּ֗בha.mish.KavH4904,whereon he liethיִשְׁכַּ֥בyish.KavH7901that hath the issueהַזָּ֖בha.ZavH2100,is uncleanיִטְמָ֑אyit.Ma'H2930:and every thingהַכְּלִ֛יha.ke.LiH3627,whereon he sittethיֵשֵׁ֥בye.ShevH3427,shall be uncleanיִטְמָֽא׃yit.Ma'H2930.

Read all of Leviticus 15

Commentaries on Leviticus 15