Revised Literal Translation

Leviticus 13:53-55

53And if the priestהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548shall lookיִרְאֶ֣הyir.'EhH7200,and, behold, the plagueהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061be not spreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581in the garmentבַּבֶּ֕גֶדba.Be.gedH899,eitherא֥וֹ'oH176in the warpבַשְּׁתִ֖יva.she.TiH8359,orא֣וֹ'oH176in the woofבָעֵ֑רֶבva.'E.revH6154,orא֖וֹ'oH176in any thingכְּלִי־ke.li-H3627of skinעֽוֹר׃orH5785;

54Then the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall commandוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680that they washוְכִ֨בְּס֔וּve.Khi.be.SuH3526the thingwherein the plagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061is,and he shall shutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462it up sevenשִׁבְעַת־shiv.'at-H7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117moreשֵׁנִֽית׃she.NitH8145:

55And the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200on the plagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061,afterאַחֲרֵ֣י׀'a.cha.ReiH310that it is washedהֻכַּבֵּ֣סhu.ka.BesH3526: and, behold, ifthe plagueהַנֶּ֤גַעha.Ne.ga'H5061have not changedהָפַ֨ךְha.FakhH2015his colourעֵינוֹ֙ei.NoH5869,and the plagueוְהַנֶּ֣גַעve.ha.Ne.ga'H5061be not spreadפָשָׂ֔הfa.SahH6581; it isuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931;thou shalt burnתִּשְׂרְפֶ֑נּוּtis.re.Fe.nuH8313it in the fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784; it isfretפְּחֶ֣תֶתpe.Che.tetH6356inward, whether it bebare withinבְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.ToH7146or withoutבְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.ToH1372.

Read all of Leviticus 13

Commentaries on Leviticus 13