Revised Literal Translation

Leviticus 13:47-52

47The garmentוְהַבֶּ֕גֶדve.ha.Be.gedH899also that the plagueנֶ֣גַעNe.ga'H5061of leprosyצָרָ֑עַתtza.Ra.'atH6883is in, whether it bea woollenצֶ֔מֶרTze.merH6785garmentבְּבֶ֣גֶדbe.Ve.gedH899,or a linenפִּשְׁתִּֽים׃pish.TimH6593garmentבְּבֶ֥גֶדbe.Ve.gedH899;

48Whether it bein the warpבִֽשְׁתִי֙vish.TiH8359,or woofבְעֵ֔רֶבve.'E.revH6154;of linenלַפִּשְׁתִּ֖יםla.pish.TimH6593,or of woollenוְלַצָּ֑מֶרve.la.Tza.merH6785;whether in a skinבְע֔וֹרve.'orH5785,or in any thing madeמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399of skinעֽוֹר׃orH5785;

49And if the plagueהַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'H5061be greenishיְרַקְרַ֣ק׀ye.rak.RakH3422or reddishאֲדַמְדָּ֗ם'a.dam.DamH125in the garmentבַּבֶּגֶד֩ba.be.GedH899,or in the skinבָע֜וֹרva.'orH5785,eitherH176in the warpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,or in the woofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,or in any thingכְּלִי־ke.li-H3627of skinע֔וֹרorH5785; it isa plagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061of leprosyצָרַ֖עַתtza.Ra.'atH6883,and shall be shewedוְהָרְאָ֖הve.ha.re.'AhH7200unto the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548:

50And the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֥הve.ra.'AhH7200upon the plagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061,and shutוְהִסְגִּ֥ירve.his.GirH5462up it that haththe plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

51And he shall lookוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200on the plagueהַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'H5061on the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117:if the plagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061be spreadפָשָׂ֤הfa.SahH6581in the garmentבַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedH899,either in the warpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,or in the woofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,or in a skinבָע֔וֹרva.'orH5785, orin any workלִמְלָאכָ֑הlim.la.KhahH4399that is madeיֵעָשֶׂ֥הye.'a.SehH6213of skinהָע֖וֹרha.'OrH5785;the plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061isa frettingמַמְאֶ֛רֶתmam.'E.retH3992leprosyצָרַ֧עַתtza.Ra.'atH6883; it isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

52He shall therefore burnוְשָׂרַ֨ףve.sa.RafH8313that garmentהַבֶּ֜גֶדha.Be.gedH899,whether warpהַשְּׁתִ֣י׀ha.she.TiH8359or woofהָעֵ֗רֶבha.'E.revH6154,in woollenבַּצֶּ֙מֶר֙ba.Tze.merH6785or in linenבַפִּשְׁתִּ֔יםva.pish.TimH6593,or any thingכְּלִ֣יke.LiH3627of skinהָע֔וֹרha.'OrH5785,wherein the plagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061is: for it isa frettingמַמְאֶ֙רֶת֙mam.'E.retH3992leprosyצָרַ֤עַתtza.Ra.'atH6883;it shall be burntתִּשָּׂרֵֽף׃ti.sa.RefH8313in the fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.

Read all of Leviticus 13

Commentaries on Leviticus 13