Revised Literal Translation

Leviticus 13:44-46

44He is a leprousצָר֥וּעַtza.Ru.a'H6879manאִישׁ־'ish-H376, he isuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931:the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall pronounce him utterlyטַמֵּ֧אta.Me'H2930uncleanיְטַמְּאֶ֛נּוּye.tam.me.'E.nuH2930;his plagueנִגְעֽוֹ׃nig.'OH5061isin his headבְּרֹאשׁ֥וֹbe.ro.ShoH7218.

45And the leperוְהַצָּר֜וּעַve.ha.tza.Ru.a'H6879in whom the plagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061is,his clothesבְּגָדָ֞יוbe.ga.DavH899shall be rentפְרֻמִים֙fe.ru.MimH6533,and his headוְרֹאשׁוֹ֙ve.ro.ShoH7218bareפָר֔וּעַfa.Ru.a'H6544,and he shall put a coveringיַעְטֶ֑הya'.TehH5844upon his upper lipשָׂפָ֖םsa.FamH8222,and shall cryיִקְרָֽא׃yik.Ra'H7121,Uncleanוְטָמֵ֥א׀ve.ta.Me'H2931,uncleanטָמֵ֖אta.Me'H2931.

46All the daysיְמֵ֞יye.MeiH3117wherein the plagueהַנֶּ֥גַעha.Ne.ga'H5061shall bein him he shall be defiledיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930; he isuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931:he shall dwellיֵשֵׁ֔בye.ShevH3427aloneבָּדָ֣דba.DadH910;withoutמִח֥וּץmi.ChutzH2351the campלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264shallhis habitationמוֹשָׁבֽוֹ׃ סmo.sha.VoH4186be.

Read all of Leviticus 13

Commentaries on Leviticus 13