Revised Literal Translation

Leviticus 13:29-33

29If a manוְאִישׁ֙ve.'IshH376or womanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802have a plagueנָ֑גַעNa.ga'H5061upon the headבְּרֹ֖אשׁbe.RoshH7218or the beardבְזָקָֽן׃ve.za.KanH2206;

30Then the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall seeוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200the plagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061: and, behold, if it bein sightמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758deeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013than the skinהָע֔וֹרha.'OrH5785; and there bein it a yellowצָהֹ֖בtza.HoH6669thinדָּ֑קDakH1851hairשֵׂעָ֥רse.'ArH8181;then the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall pronounce him uncleanוְטִמֵּ֨אve.ti.Me'H2930: it isa dry scallנֶ֣תֶקNe.tekH5424, evena leprosyצָרַ֧עַתtza.Ra.'atH6883upon the headהָרֹ֛אשׁha.RoshH7218or beardהַזָּקָ֖ןha.za.KanH2206.

31And if the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548lookיִרְאֶ֨הyir.'EhH7200on the plagueנֶ֣גַעNe.ga'H5061of the scallהַנֶּ֗תֶקha.Ne.tekH5424, and, behold, it benot in sightמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758deeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013than the skinהָע֔וֹרha.'OrH5785, and that there isno blackשָׁחֹ֖רsha.ChorH7838hairוְשֵׂעָ֥רve.se.'ArH8181in it; then the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462up him that haththe plagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061of the scallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

32And in the seventhהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117the priestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200on the plagueהַנֶּגַע֮ha.ne.Ga'H5061: and, behold, ifthe scallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424spreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581not, and there be in it no yellowצָהֹ֑בtza.HoH6669hairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181,and the scallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424benot in sightוּמַרְאֵ֣הu.mar.'EhH4758deeperעָמֹ֖ק'a.MokH6013than the skinהָעֽוֹר׃ha.'OrH5785;

33He shall be shavenוְהִ֨תְגַּלָּ֔חve.Hit.ga.LachH1548,but the scallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424shall he not shaveיְגַלֵּ֑חַye.ga.Le.achH1548;and the priestהַכֹּהֵ֧ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּ֨ירve.his.GirH5462up him that haththe scallהַנֶּ֛תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117moreשֵׁנִֽית׃she.NitH8145:

Read all of Leviticus 13

Commentaries on Leviticus 13