Revised Literal Translation

Leviticus 1:14-17

14And if the burnt sacrificeעֹלָ֥ה'o.LahH5930for his offeringקָרְבָּנ֖וֹka.re.ba.NoH7133to Yhwhלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068beof fowlsהָע֛וֹףha.'ofH5775,then he shall bringוְהִקְרִ֣יבve.hik.RivH7126his offeringקָרְבָּנֽוֹ׃ka.re.ba.NoH7133of turtledovesהַתֹּרִ֗יםha.to.RimH8449,or of youngבְּנֵ֥יbe.NeiH1121pigeonsהַיּוֹנָ֖הhai.yo.NahH3123.

15And the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall bringוְהִקְרִיב֤וֹve.hik.ri.VoH7126it unto the altarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196,and wring offוּמָלַק֙u.ma.LakH4454his headרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218,and burnוְהִקְטִ֖ירve.hik.TirH6999iton the altarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196;and the bloodדָמ֔וֹda.MoH1818thereof shall be wrung outוְנִמְצָ֣הve.nim.TzahH4680at the sideקִ֥ירkirH7023of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196:

16And he shall pluck awayוְהֵסִ֥ירve.he.SirH5493his cropמֻרְאָת֖וֹmur.'a.ToH4760with his feathersבְּנֹצָתָ֑הּbe.no.tza.TahH5133,and castוְהִשְׁלִ֨יךְve.hish.LikhH7993it besideאֵ֤צֶל'E.tzelH681the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196on the east partקֵ֔דְמָהKe.de.mahH6924,by the placeמְק֖וֹםme.KomH4725of the ashesהַדָּֽשֶׁן׃ha.Da.shenH1880:

17And he shall cleaveוְשִׁסַּ֨עve.shi.Sa'H8156it with the wingsבִכְנָפָיו֮vikh.na.FavH3671thereof, but shall not divide itasunderיַבְדִּיל֒yav.DilH914:and the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall burnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999it upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,upon the woodהָעֵצִ֖יםha.'e.TzimH6086that isupon the fireהָאֵ֑שׁha.'EshH784: it isa burnt sacrificeעֹלָ֣ה'o.LahH5930,an offering made by fireאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801,of a sweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourרֵ֥יחַRei.achH7381unto Yhwhלַיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068.

Read all of Leviticus 1

Commentaries on Leviticus 1