Revised Literal Translation
Isaiah 9:18-19
18For wickednessרִשְׁעָ֔הrish.'AhH7564burnethבָעֲרָ֤הva.'a.RahH1197as the fireH784:it shall devourתֹּאכֵ֑לto.KhelH398the briersשָׁמִ֥ירsha.MirH8068and thornsוָשַׁ֖יִתva.Sha.yitH7898,and shall kindleוַתִּצַּת֙va.ti.TzatH3341in the thicketsבְּסִֽבְכֵ֣יbe.siv.KheiH5442of the forestהַיַּ֔עַרhai.Ya.'arH3293,and they shall mount upוַיִּֽתְאַבְּכ֖וּvai.yit.'a.be.KhuH55likethe lifting upגֵּא֥וּתge.'UtH1348of smokeעָשָֽׁן׃'a.ShanH6227.
19Through the wrathבְּעֶבְרַ֛תbe.'ev.RatH5678of Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635is the landאָ֑רֶץ'A.retzH776darkenedנֶעְתַּ֣םne'.TamH6272,and the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971shall be as the fuelכְּמַאֲכֹ֣לֶתke.ma.'a.Kho.letH3980of the fireאֵ֔שׁ'EshH784:no manH376shall spareיַחְמֹֽלוּ׃yach.Mo.luH2550his brotherאָחִ֖יו'a.ChivH251.
Commentaries on Isaiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries