Revised Literal Translation
Isaiah 6:2-3
2Aboveמִמַּ֙עַל֙mi.Ma.'alH4605it stoodעֹמְדִ֤ים׀'o.me.DimH5975the seraphimsשְׂרָפִ֨יםse.ra.FimH8314:each oneלְאֶחָ֑דle.'e.ChadH259had sixH8337wingsH3671;with twainבִּשְׁתַּ֣יִם׀bish.Ta.yimH8147he coveredיְכַסֶּ֣הye.kha.SehH3680his faceפָנָ֗יוfa.NavH6440,and with twainוּבִשְׁתַּ֛יִםu.vish.Ta.yimH8147he coveredיְכַסֶּ֥הye.kha.SehH3680his feetרַגְלָ֖יוrag.LavH7272,and with twainוּבִשְׁתַּ֥יִםu.vish.Ta.yimH8147he did flyיְעוֹפֵֽף׃ye.'o.FefH5774.
3And one criedוְקָרָ֨אve.ka.Ra'H7121unto another, and saidוְאָמַ֔רve.'a.MarH559,Holyקָד֧וֹשׁ׀ka.Do.oshH6918,holyקָד֛וֹשׁka.Do.oshH6918,holyקָד֖וֹשׁka.Do.oshH6918, isYhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635:the whole earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776isfullמְלֹ֥אme.Lo'H4393of his gloryכְּבוֹדֽוֹ׃ke.vo.DoH3519.
Commentaries on Isaiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries