Revised Literal Translation
Isaiah 56:3-4
3Neither let the sonבֶּן־ben-H1121of the strangerהַנֵּכָ֗רha.ne.KharH5236,that hath joinedהַנִּלְוָ֤הha.nil.VahH3867himself to Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,speakיֹאמַ֣רyo.MarH559,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068hath utterlyהַבְדֵּ֧לhav.DelH914separatedיַבְדִּילַ֛נִיyav.di.La.niH914me from his peopleעַמּ֑וֹa.MoH5971:neither let the eunuchהַסָּרִ֔יסha.sa.RisH5631sayיֹאמַר֙yo.MarH559, Behold, I ama dryיָבֵֽשׁ׃ סya.VeshH3002treeעֵ֥ץ'etzH6086.
4For thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068unto the eunuchsלַסָּֽרִיסִים֙la.sa.ri.SimH5631that keepיִשְׁמְרוּ֙yish.me.RuH8104my sabbathsשַׁבְּתוֹתַ֔יsha.be.to.TaiH7676,and chooseוּבָֽחֲר֖וּu.va.cha.RuH977the thingsthat pleaseחָפָ֑צְתִּיcha.Fa.tze.tiH2654me, and take holdוּמַחֲזִיקִ֖יםu.ma.cha.zi.KimH2388of my covenantבִּבְרִיתִֽי׃biv.ri.TiH1285;
Commentaries on Isaiah 56
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries