Revised Literal Translation

Isaiah 54:7-8

7For a smallקָטֹ֖ןka.TonH6996momentבְּרֶ֥גַעbe.Re.ga'H7281have I forsakenעֲזַבְתִּ֑יךְ'a.zav.TikhH5800thee; but with greatגְּדֹלִ֖יםge.do.LimH1419merciesוּבְרַחֲמִ֥יםu.ve.ra.cha.MimH7356will I gatherאֲקַבְּצֵֽךְ׃'a.ka.be.TzekhH6908thee.

8In a littleבְּשֶׁ֣צֶףbe.She.tzefH8241wrathקֶ֗צֶףKe.tzefH7110I hidהִסְתַּ֨רְתִּיhis.Tar.tiH5641my faceפָנַ֥יfa.NaiH6440from thee for a momentרֶ֙גַע֙re.ga'H7281;but with everlastingעוֹלָ֖םo.LamH5769kindnessוּבְחֶ֥סֶדu.ve.Che.sedH2617will I have mercyרִֽחַמְתִּ֑יךְri.cham.TikhH7355on thee, saithאָמַ֥ר'a.MarH559Yhwhיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068thy Redeemerגֹּאֲלֵ֖ךְgo.'a.LekhH1350.

Read all of Isaiah 54

Commentaries on Isaiah 54

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings