Revised Literal Translation
Isaiah 53:11-12
11He shall seeיִרְאֶ֣הyir.'EhH7200of the travailמֵעֲמַ֤לme.'a.MalH5999of his soulנַפְשׁוֹ֙naf.ShoH5315, andshall be satisfiedיִשְׂבָּ֔עyis.Ba'H7646:by his knowledgeבְּדַעְתּ֗וֹbe.da'.ToH1847shall my righteousצַדִּ֛יקtza.DikH6662servantעַבְדִּ֖י'av.DiH5650justifyיַצְדִּ֥יקyatz.DikH6663manyלָֽרַבִּ֑יםla.ra.BimH7227;for he shall bearיִסְבֹּֽל׃yis.BolH5445their iniquitiesוַעֲוֹנֹתָ֖םva.'a.vo.no.TamH5771.
12Therefore will I divideאֲחַלֶּק־'a.cha.lek-H2505him a portionwith the greatבָרַבִּ֗יםva.ra.BimH7227,and he shall divideיְחַלֵּ֣קye.cha.LekH2505the spoilשָׁלָל֒sha.LalH7998with the strongעֲצוּמִים֮'a.tzu.MimH6099;because he hath poured outהֶעֱרָ֤הhe.'e.RahH6168his soulנַפְשׁ֔וֹnaf.ShoH5315unto deathלַמָּ֙וֶת֙la.Ma.vetH4194:and he was numberedנִמְנָ֑הnim.NahH4487with the transgressorsפֹּשְׁעִ֖יםpo.she.'ImH6586;and he bareנָשָׂ֔אna.Sa'H5375the sinחֵטְא־chet'-H2399of manyרַבִּ֣יםra.BimH7227,and made intercessionיַפְגִּֽיעַ׃ סyaf.Gi.a'H6293for the transgressorsוְלַפֹּשְׁעִ֖יםve.la.po.she.'ImH6586.
Commentaries on Isaiah 53
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries