Revised Literal Translation
Isaiah 51:7-8
7Hearkenשִׁמְע֤וּshim.'UH8085unto me, ye that knowיֹ֣דְעֵיYo.de.'eiH3045righteousnessצֶ֔דֶקTze.dekH6664,the peopleעַ֖ם'amH5971in whose heartבְלִבָּ֑םve.li.BamH3820ismy lawתּוֹרָתִ֣יto.ra.TiH8451;fearתִּֽירְאוּ֙ti.re.'UH3372ye not the reproachחֶרְפַּ֣תcher.PatH2781of menאֱנ֔וֹשׁ'e.No.oshH582,neither be ye afraidתֵּחָֽתּוּ׃te.Cha.tuH2865of their revilingsוּמִגִּדֻּפֹתָ֖םu.mi.gi.du.fo.TamH1421.
8For the mothעָ֔שׁ'AshH6211shall eat them upיֹאכְלֵ֣םyokh.LemH398like a garmentכַבֶּ֙גֶד֙kha.Be.gedH899,and the wormסָ֑סSasH5580shall eatיֹאכְלֵ֣םyokh.LemH398them like woolוְכַצֶּ֖מֶרve.kha.Tze.merH6785:but my righteousnessוְצִדְקָתִי֙ve.tzid.ka.TiH6666shall be for everלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769,and my salvationוִישׁוּעָתִ֖יvi.shu.'a.TiH3444from generationלְד֥וֹרle.DorH1755to generationדּוֹרִֽים׃ סdo.RimH1755.
Commentaries on Isaiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries