Revised Literal Translation
Isaiah 51:4-5
4Hearkenהַקְשִׁ֤יבוּhak.Shi.vuH7181unto me, my peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971;and give earהַאֲזִ֑ינוּha.'a.Zi.nuH238unto me, O my nationוּלְאוּמִּ֖יu.le.'u.MiH3816:for a lawתוֹרָה֙to.RahH8451shall proceedתֵצֵ֔אte.Tze'H3318from me, and I will make my judgmentוּמִשְׁפָּטִ֔יu.mish.pa.TiH4941to restאַרְגִּֽיעַ׃'ar.Gi.a'H7280for a lightלְא֥וֹרle.'orH216of the peopleעַמִּ֖ים'a.MimH5971.
5My righteousnessצִדְקִי֙tzid.KiH6664isnearקָר֤וֹבka.RovH7138;my salvationיִשְׁעִ֔יyish.'IH3468is gone forthיָצָ֣אya.Tza'H3318,and mine armsוּזְרֹעַ֖יu.ze.ro.'AiH2220shall judgeיִשְׁפֹּ֑טוּyish.Po.tuH8199the peopleעַמִּ֣ים'a.MimH5971;the islesאִיִּ֣ים'i.YimH339shall waitיְקַוּ֔וּye.ka.VuH6960upon me, and on mine armזְרֹעִ֖יze.ro.'IH2220shall they trustיְיַחֵלֽוּן׃ye.ya.che.LunH3176.
Commentaries on Isaiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries