Revised Literal Translation
Isaiah 51:1-2
1Hearkenשִׁמְע֥וּshim.'UH8085to me, ye that follow afterרֹ֥דְפֵיRo.de.feiH7291righteousnessצֶ֖דֶקTze.dekH6664,ye that seekמְבַקְשֵׁ֣יme.vak.SheiH1245Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:lookהַבִּ֙יטוּ֙ha.Bi.tuH5027unto the rockצ֣וּרtzurH6697whenceye are hewnחֻצַּבְתֶּ֔םchu.tzav.TemH2672,and to the holeמַקֶּ֥בֶתma.Ke.vetH4718of the pitבּ֖וֹרBorH953whenceye are diggedנֻקַּרְתֶּֽם׃nu.kar.TemH5365.
2Lookהַבִּ֙יטוּ֙ha.Bi.tuH5027unto Abrahamאַבְרָהָ֣ם'av.ra.HamH85your fatherאֲבִיכֶ֔ם'a.vi.KhemH1,and unto Sarahשָׂרָ֖הsa.RahH8283thatbareתְּחוֹלֶלְכֶ֑םte.cho.lel.KhemH2342you: for I calledקְרָאתִ֔יוke.ra.TivH7121him aloneאֶחָ֣ד'e.ChadH259,and blessedוַאֲבָרְכֵ֖הוּva.'a.va.re.Khe.huH1288him, and increasedוְאַרְבֵּֽהוּ׃ סve.'ar.Be.huH7235him.
Commentaries on Isaiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries