Revised Literal Translation
Isaiah 50:6-7
6I gaveנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414my backגֵּוִי֙ge.ViH1460to the smitersלְמַכִּ֔יםle.ma.KimH5221,and my cheeksוּלְחָיַ֖יu.le.cha.YaiH3895to them that plucked offלְמֹֽרְטִ֑יםle.mo.re.TimH4803the hair: I hidהִסְתַּ֔רְתִּיhis.Tar.tiH5641not my faceפָּנַי֙pa.NaiH6440from shameמִכְּלִמּ֖וֹתmi.ke.li.MotH3639and spittingוָרֹֽק׃va.RokH7536.
7For the Lordוַאדֹנָ֤יva.do.NaiH136Yhwhיְהוִה֙Yah.wehH3069will helpיַֽעֲזָר־ya.'a.zor-H5826me; therefore shall I not be confoundedנִכְלָ֑מְתִּיnikh.La.me.tiH3637:therefore have I setשַׂ֤מְתִּיSam.tiH7760my faceפָנַי֙fa.NaiH6440like a flintכַּֽחַלָּמִ֔ישׁka.cha.la.MishH2496,and I knowוָאֵדַ֖עva.'e.Da'H3045that I shall not be ashamedאֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshH954.
Commentaries on Isaiah 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries