Revised Literal Translation

Isaiah 50:5-6

5The Lordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִה֙Yah.wehH3069hath openedפָּתַֽח־pa.tach-H6605mine earאֹ֔זֶן'O.zenH241,and I was not rebelliousמָרִ֑יתִיma.Ri.tiH4784,neither turned awayנְסוּגֹֽתִי׃ne.su.Go.tiH5472backאָח֖וֹר'a.ChorH268.

6I gaveנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414my backגֵּוִי֙ge.ViH1460to the smitersלְמַכִּ֔יםle.ma.KimH5221,and my cheeksוּלְחָיַ֖יu.le.cha.YaiH3895to them that plucked offלְמֹֽרְטִ֑יםle.mo.re.TimH4803the hair: I hidהִסְתַּ֔רְתִּיhis.Tar.tiH5641not my faceפָּנַי֙pa.NaiH6440from shameמִכְּלִמּ֖וֹתmi.ke.li.MotH3639and spittingוָרֹֽק׃va.RokH7536.

Read all of Isaiah 50

Commentaries on Isaiah 50

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings