Revised Literal Translation
Isaiah 50:10-11
10Who isamong you that fearethיְרֵ֣אye.Re'H3373Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,that obeyethשֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'H8085the voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of his servantעַבְדּ֑וֹav.DoH5650,that walkethהָלַ֣ךְha.LakhH1980indarknessחֲשֵׁכִ֗יםcha.she.KhimH2825,and hath no lightנֹ֙גַהּ֙no.gahH5051?let him trustיִבְטַח֙yiv.TachH982in the nameבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,and stayוְיִשָּׁעֵ֖ןve.yi.sha.'EnH8172upon his Godבֵּאלֹהָֽיו׃be.lo.HavH430.
11Behold, all ye that kindleקֹ֥דְחֵיKo.de.cheiH6919a fireאֵ֖שׁ'eshH784, that compass yourselvesaboutמְאַזְּרֵ֣יme.'a.ze.ReiH247with sparksזִיק֑וֹתzi.KotH2131:walkH3212in the lightבְּא֣וּרbe.'UrH217of your fireאֶשְׁכֶ֗ם'esh.KhemH784,and in the sparksוּבְזִיקוֹת֙u.ve.zi.kOtH2131thatye have kindledבִּֽעַרְתֶּ֔םbi.'ar.TemH1197.This shall ye have of mine handמִיָּדִי֙mi.ya.DiH3027;ye shall lie downתִּשְׁכָּבֽוּן׃ פtish.ka.VunH7901in sorrowלְמַעֲצֵבָ֖הle.ma.'a.tze.VahH4620.
Commentaries on Isaiah 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries